அத்தியாயம்: 24, பாடம்: 4, ஹதீஸ் எண்: 3068

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى – وَاللَّفْظُ لَهُ – أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:‏ ‏

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ “‏ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلاَ تُفْسِدُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى فَهِيَ لِلَّذِي أُعْمِرَهَا حَيًّا وَمَيِّتًا وَلِعَقِبِهِ ‏”‏ ‏


حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي خَيْثَمَةَ وَفِي حَدِيثِ أَيُّوبَ مِنَ الزِّيَادَةِ قَالَ جَعَلَ الأَنْصَارُ يُعْمِرُونَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ “‏ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ ‏”‏ ‏

“உங்கள் செல்வங்களை வீணாக்கிவிடாமல் உங்களிடமே வைத்துக்கொள்ளுங்கள். ஒருவர் ஆயுட்கால அன்பளிப்பு என்று வழங்கிவிட்டால் அது அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டவர் இருந்தாலும் இறந்தாலும் அவருக்கே உரியதாகும். அவர் இறந்துவிட்டால் அவருடைய சந்ததிகளுக்கு உரியதாகிவிடும்” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்.

அறிவிப்பாளர் : ஜாபிர் (ரலி)


குறிப்பு :

அய்யூப் அஸ்ஸக்தியானீ (ரஹ்) வழி அறிவிப்பில்,“அன்ஸாரிகள் முஹாஜிர்களுக்கு ஆயுட்கால அன்பளிப்புகளை (அதிகமாக) வழங்கலாயினர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்), “உங்கள் செல்வங்களை உங்களிடமே வைத்துக்கொள்ளுங்கள். (அவசரப்பட்டு ஆயுட்கால அன்பளிப்பு வழங்கி விடாதீர்கள்)” என்று கூறினார்கள் எனும் தகவல் கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது.

Share this Hadith: