அத்தியாயம்: 35, பாடம்: 6, ஹதீஸ் எண்: 3650

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :‏

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ “‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏”‏


زَادَ ابْنُ رَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ

“தலைக் குட்டி(பலி) இனி இல்லை;  பிராணிகளை ரஜபு (முதல் பத்தில்) பலியிடுதலும் இனி இல்லை” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்.

அறிவிப்பாளர் : அபூஹுரைரா (ரலி)


குறிப்பு :

வளர்ப்புப் பிராணிகளின் முதலாவது குட்டியை பலியிடுவதற்கு ‘ஃபரஉ’ என்றும் ரஜபு மாதத்தின் முதல் பத்தில் பிராணிகளைப் பலியிடுவதற்கு ‘அல் அத்தீரா’ என்றும் அரபியர் கூறுவர்.

முஹம்மத் பின் ராஃபிஉ (ரஹ்) வழி அறிவிப்பில், “(ஆடு மற்றும் ஒட்டகம் ஆகியவை ஈனும்) முதலாவது குட்டி ‘ஃபரஉ’ ஆகும். அதை (அறியாமைக் கால) மக்கள் பலியிட்டுவந்தனர்” என்று இடம்பெற்றுள்ளது.

Share this Hadith:

Leave a Comment