அத்தியாயம்: 37, பாடம்: 7, ஹதீஸ் எண்: 3879

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ :‏

لَمَّا تَزَوَّجْتُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏”‏ أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا ‏”‏ ‏.‏ قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ ‏”‏ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ ‏”‏ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَ امْرَأَتِي نَمَطٌ فَأَنَا أَقُولُ نَحِّيهِ عَنِّي ‏.‏ وَتَقُولُ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏”‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ ‏”‏‏


وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فَأَدَعُهَا ‏

எனக்கு மணமானபோது என்னிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்), “படுக்கை விரிப்புகள் அமைத்துவிட்டாயா?” என்று கேட்டார்கள். நான் “எங்களிடம் படுக்கை விரிப்புகள் ஏது?” என்றேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்), “தெரிந்துகொள்! விரைவில் அவை (உங்களிடம்) இருக்கும்” என்றார்கள்.

என் துணைவியிடம் படுக்கை விரிப்பொன்று இருக்கக் கண்டேன். நான் அவரிடம், “அதை என்னிடமிருந்து அப்புறப்படுத்து” என்று சொல்ல, அதற்கு என் துணைவி, “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்), விரைவில் அவை (உங்களிடம்) இருக்கும் என்று சொன்னார்கள் அல்லவா?” என்று கேட்டார்.

அறிவிப்பாளர் : ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி)


குறிப்பு :

அப்துர்ரஹ்மான் (ரஹ்) வழி அறிவிப்பில், “அவ்வாறாயின், (இருக்கட்டும்) அவற்றை நான் (அப்படியே) விட்டுவிடுகின்றேன்” என்று ஜாபிர் (ரலி) கூறியதாக இடம்பெற்றுள்ளது.

அத்தியாயம்: 37, பாடம்: 7, ஹதீஸ் எண்: 3878

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، – وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو – قَالَ عَمْرٌو وَقُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :‏

قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا تَزَوَّجْتُ ‏”‏ أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا ‏”‏ ‏.‏ قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ ‏”‏ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ ‏”‏

எனக்குத் திருமணமானபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) என்னிடம், “படுக்கை விரிப்புகள் அமைத்துவிட்டாயா?” என்று கேட்டார்கள். நான், “எங்களிடம் படுக்கை விரிப்புகள் ஏது?” என்றேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) “தெரிந்துகொள். விரைவில் அவை (உங்களிடம்) இருக்கும்” என்று சொன்னார்கள்.

அறிவிப்பாளர் : ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி)