و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى فَأَشَارَ بِظَهْرِ كَفَّيْهِ إِلَى السَّمَاءِ
நபி (ஸல்) மழைவேண்டிப் பிரார்த்தித்தபோது. தம் இரு புறங்கைகளால் வானை நோக்கிச் சைகை செய்தார்கள்.
அறிவிப்பாளர் : அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَس
أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ الْأَعْلَى قَالَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطِهِ أَوْ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
நபி (ஸல்) மழைவேண்டிப் பிரார்த்தித்தபோது தவிர, வேறு எந்தப் பிரார்த்தனையின் போதும் தம் அக்குள்களின் வெண்மை தென்படும் அளவிற்கு தம் இரு கைகளையும் உயர்த்தமாட்டார்கள்.
அறிவிப்பாளர் : அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி).
குறிப்பு : அப்துல் அஃலா (ரஹ்) அறிவிப்பில், “அவர்கள் தமது அக்குளின் வெண்மை (என ஒருமையில்) அல்லது இரு அக்குள்களின் (என இருமையில்) வெண்மை தென்படும் அளவிற்கு (உயர்த்தினார்கள்)” என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) (மழைவேண்டிப்) பிரார்த்தித்தபோது, அவர்களுடைய இரு அக்குள்களின் வெண்மை காணப்படும் அளவிற்குத் தம் இரு கைகளையும் உயர்த்தியதை நான் பார்த்தேன்.
அறிவிப்பாளர் : அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி).