حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ “ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَىْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ فَإِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمُ اللُّقْمَةُ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ لْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَىِّ طَعَامِهِ تَكُونُ الْبَرَكَةُ ”
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ” إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ ” . إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ ” إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ ”
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ذِكْرِ اللَّعْقِ . وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ اللُّقْمَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا
“உங்களில் ஒருவருடைய ஒவ்வொரு அலுவலிலும் ஷைத்தான் பங்கேற்கின்றான். மனிதன் உணவு உண்ணும்போதும் அவன் பங்கேற்கின்றான். (உண்ணும்போது) உங்களில் ஒருவரிடமிருந்து உணவுக் கவளம் (தவறி) கீழே விழுந்துவிட்டால், அதில் பட்டதை, சுத்தப்படுத்திவிட்டுப் பிறகு உண்ணட்டும். அதை ஷைத்தானுக்கு விட்டுவிட வேண்டாம்.
உண்டு முடித்ததும் அவர் தம் விரல்களை சூப்பிக்கொள்ளட்டும். ஏனெனில், அவரது உணவில் எந்தப் பகுதியில் அருள்வளம் இருக்கும் என்பதை அவர் அறியமாட்டார்” என்று நபி (ஸல்) கூறியதை நான் செவியுற்றுள்ளேன்.
அறிவிப்பாளர் : ஜாபிர் (ரலி)
குறிப்பு :
அபூமுஆவியா (ரஹ்) வழி அறிவிப்பு, “உங்களில் ஒருவரிடமிருந்து உணவுக் கவளம் (தவறிக் கீழே) விழுந்துவிட்டால் …” என்பதிலிருந்தே ஆரம்பமாகிறது. “உங்களில் ஒருவருடைய ஒவ்வொரு அலுவலிலும் ஷைத்தான் பங்கேற்கிறான்” எனும் ஆரம்பக் குறிப்பு இடம்பெறவில்லை.
முஹம்மது பின் ஃபுழைல் (ரஹ்) வழி அறிவிப்பில், கை விரல்களை சூப்பிக் கொள்வது தொடர்பாக இடம்பெற்றுள்ளது. அபூஸுஃப்யான் (ரஹ்) வழி அறிவிப்பில், உணவுக் கவளம் (தவறிக் கீழே) விழுந்துவிடுவது பற்றிய குறிப்பு இடம்பெற்றுள்ளது.