حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، – يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ – عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ “ لاَ تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَلاَ النَّصَارَى بِالسَّلاَمِ فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ”
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ” إِذَا لَقِيتُمُ الْيَهُودَ ” وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ . وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ ” إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ ” وَلَمْ يُسَمِّ أَحَدًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
“யூதர்களுக்கும் கிறித்தவர்களுக்கும் நீங்கள் முதலில் முகமன் கூறாதீர்கள். அவர்களில் ஒருவரை நீங்கள் வழியில் சந்தித்தால், அவரை ஓரமாக ஒதுங்கிப்போகச் செய்யுங்கள்” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்.
அறிவிப்பாளர் : அபூஹுரைரா (ரலி)
குறிப்பு :
வகீஉ (ரஹ்) வழி அறிவிப்பில், “யூதர்களை நீங்கள் சந்தித்தால் …” என்றும், முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் (ரஹ்) வழி அறிவிப்பில், “வேதக்காரர்களை நீங்கள் சந்தித்தால் …” என்று ஷுஅபா (ரஹ்) குறிப்பிட்டதாகவும் இடம்பெற்றுள்ளது.
ஜரீர் (ரஹ்) வழி அறிவிப்பில், “அவர்களை நீங்கள் சந்தித்தால் …“ என்று இணைவைப்பாளர்களில் எவரையும் குறிப்பிடாமல் அறிவிக்கப்பெற்றுள்ளது.