حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، – وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدٍ – قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم “ مَنَعَتِ الْعِرَاقُ دِرْهَمَهَا وَقَفِيزَهَا وَمَنَعَتِ الشَّأْمُ مُدْيَهَا وَدِينَارَهَا وَمَنَعَتْ مِصْرُ إِرْدَبَّهَا وَدِينَارَهَا وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ وَعُدْتُمْ مِنْ حَيْثُ بَدَأْتُمْ ”
شَهِدَ عَلَى ذَلِكَ لَحْمُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَدَمُهُ
இராக், தனது (நாணயமான) திர்ஹத்தின் மதிப்பையும் (அளவையான) கஃபீஸின் மதிப்பையும் இழந்துவிடும். ஷாம், தனது (அளவையான) ‘முத்யு’வின் மதிப்பையும் தீனாரின் மதிப்பையும் இழந்துவிடும். மிஸ்ரு (எகிப்து), தனது (அளவையான) ‘இர்தப்‘பின் மதிப்பையும் தீனாரின் மதிப்பையும் இழந்துவிடும். ஆரம்ப நிலைக்கே நீங்கள் திரும்பிச் செல்வீர்கள். ஆரம்ப நிலைக்கே நீங்கள் திரும்பிச் செல்வீர்கள். ஆரம்ப நிலைக்கே நீங்கள் திரும்பிச் செல்வீர்கள்“ என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்.
அறிவிப்பாளர் : அபூஹுரைரா (ரலி)
குறிப்புகள்:
இராக், ஷாம், எகிப்து ஆகிய நாடுகள் பிற்காலத்தில் முஸ்லிம்களிடமிருந்து பறிக்கப்படும். முஸ்லிமல்லாத ஆட்சியாளர்கள், முஸ்லிம்களின் புழக்கத்திலிருந்த நாணயங்களையும் அளவைகளயும் செல்லாதவையாக ஆக்கிவிடுவர்.
இதை அறிவித்த அபூஹுரைரா (ரலி), “இதற்கு அபூஹுரைராவின் சதையும் இரத்தமும் சாட்சியமளிக்கின்றன” என்றார்கள்.