حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :
كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى وَقَالَ بَعْضُهُمْ قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ فَقَالَ عُمَرُ أَوَلَا تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ
முஸ்லிம்கள் (மக்காவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்து) மதீனாவிற்கு வந்தபோது, தொழுகைக்கு அழைப்பு விடுப்பதற்கென யாரும் இருக்கவில்லை. அவர்கள் ஒன்றுகூடி தொழுகை(க்கு வரவேண்டிய) நேரத்தை முடிவு செய்வார்கள். ஒருநாள் இது தொடர்பாக அவர்கள் கலந்து பேசினர். அப்போது அவர்களில் சிலர், “கிறிஸ்தவர்கள் மணி அடிப்பது போன்று மணி அடிப்பதை(த்தேர்ந்து) எடுத்துக் கொள்ளலாம்” என்றனர். வேறு சிலர், “யூதர்கள் கொம்பூதுவதைப் போன்று கொம்பூதலாம்” என்றனர். அப்போது உமர் (ரலி), “தொழுகைக்காக அழைக்கின்ற ஒருவரை நீங்கள் நியமித்தாலென்ன?” என்றார்கள். அப்போது நபி (ஸல்), (பிலால் (ரலி) அவர்களிடம்), “பிலாலே! எழுந்து தொழுகைக்காக (மக்களை) அழையுங்கள்” என்று சொன்னார்கள்.
அறிவிப்பாளர் : அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி)